2008-10-20 16:12:47 来自: 泡泡

人们常说，美国人实际，中国人好面子。比如美国人爱把business挂在嘴边，而中国人则更愿意强调：这不是钱的事！
听起来似乎各有各的道理，具体到实际生活，则衍生出各自的思维方式和行为准则。借着当前热闹的奥运会，我们可以小小的探究一下其中的趣味。
美国人喜欢打篮球人所共知，在市区里随便开车兜一圈，你会很容易发现大大小小的街头篮球场和里面挥汗如雨的青年们。喜欢打的人多，喜欢看的人自然更多，所以从最初的自发游戏，到后来渐渐的有人修建球馆，有人统一章程，有人组织比赛，并把它搬上了电视，一个以篮球为中心的市场就此慢慢形成。而这一过程是自然而然，顺势发展的，并不需要过多的人为干预，普通观众的喜好才是最大的推动力。这也是经济学里所谓的有需求就有市场的道理。
所以，时至今日，美国篮球市场已经空前庞大，而当奥运开幕之前，美国人得以组成他们所向披靡的梦八篮球队。那些超级球星们就是这个市场里的杰出代表，就像自家果园里采摘的最红最靓的大苹果一样，光彩照人的摆在了世界观众的面前
但美国的举重运动就完全不是这个样子，他们的运动员甚至连奥运参赛资格都拿不到。为什么呢?道理很简单，因为美国人不喜欢这个。试想，英语翻译 日语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 意大利语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 韩语翻译 罗马尼亚语翻译 波斯语翻译 泰语翻译越语翻译 蒙古语翻译 捷克语翻译 丹麦语翻译 瑞典语翻译 塞尔维亚语翻译 印地语翻译 马来语翻译 印尼语翻译 老挝语翻译 缅甸语翻译 荷兰语翻译 乌克兰语翻译 匈牙利语翻译 芬兰语翻译 土耳其语翻译 希腊语翻译 乌尔都语翻译 阿拉伯语翻译 波兰语翻译 挪威语翻译 爱尔兰语翻译 希伯莱语翻译 翻译 上海翻译 北京翻译 广州翻译 深圳翻译 书翻译 计算机翻译 电子翻译 机械翻译 汽车翻译 化学翻译 通信翻译 医药翻译 医疗设备翻译 化工翻译 石油翻译 能源 医学翻译 冶金翻译 建筑翻 物流翻译 合同翻译 法律翻译 造纸翻译 印刷翻译 食品翻译 图书翻译 简历翻译 报表翻译 网站翻译 生物翻译 财务翻译 金融翻译 保险翻译 口译翻译 配音翻译 论文翻译 纺织翻译 科技翻译 陪同翻译 文学 哪个美国女孩儿肯从事一种可以让你腿变粗、腰变圆、个子变矮的运动呢？既然没人喜欢，那自然也没有观众会去看举重比赛，没有观众自然也就形不成市场，而没有市场前景的事业人们通常是不会去从事的，那就像要在美国推广臭豆腐一样的不切实际。business is business和make sense，这是美国人的准则。
不过有趣的是，中国队却是毫无疑问的举重强队，奥运会上所向披靡。我们不免要想，莫非中国人都热爱举重不成？答案当然是否定的，因为中国女孩儿一点也不比美国妞儿少心眼儿！
所以其中的原委应该是这样：那些从事举重的人都是从小被国家特意培养来练习这项运动的，他们在六七岁的年纪被家长送到专门的体校进行专门训练，从此开始了旷日持久的奥运夺金之旅。
我不敢妄加推测，但我绝不敢相信那些只够小学年纪的孩子是真的喜欢或是为了为国争光而选择这项枯燥的运动的，对他们来说，练举重只是一种出路，可以让他们暂时走出贫穷，得到生活的保障，因为国家会有专门的补贴。他们当然无时无刻不憧憬着那未来的某一天，能够参加奥运会实现人生的突破，那意味着前半生的荣耀和后半生的幸福。但最后的奥运冠军，只可能有一个，对失败的人来说，与其说是比赛的竞争，倒不如说是生活的残忍。
但这样以来的结果是我们的确获得了奥运冠军，于是举国人民欢呼雀跃，倍感振奋。说白了就是大家觉得很有面子，世界第一了嘛，连老美都比不上我们。可是仔细想一想又觉得有点可笑，国家设专门的体育训练局，训练中心，训练场，以及各种配套设施来培养专门的运动员，投入大量的人力、物力、财力去搏几个奥运冠军，说的浅显一点就是花着广大纳税人的辛苦钱去在世界舞台上争个面子。而老百姓竟也强烈支持！
也许大家要说了：这不是钱的事，我花钱，我愿意，人活着不就为了争个面子嘛！不过同样事情放在美国，也许人们该上街游行抗议了——“你凭什么拿老子的钱干这个？奥运冠军跟我有什么关系！”。这是价值观的问题，没有对错，就像上文说的一样。
但问题的重点是，普通人民大众除了面子以外还得到其它好处了吗？美国的篮球、田径、游泳等等项目的强势代表了美国大众在这些方面的喜爱与擅长，而我们的举重，跳水，射击，体操的金牌又能代表我们大众的什么呢？相信绝大多数中国人别说擅长，就是接触到这些运动的机会都没有，而且除了奥运会以外人们也没有更多的关注他们。
既然如此，得不得金牌又能怎样？难道金牌真的就代表了中国的强大吗？这就好比我们在实验室里花了大力气，精心培育了几个上好的绝色大苹果去参加世界苹果大会，然后得了一等奖，击败了老牌苹果强国。但实际上我们在市场上能买到的还是那些又涩又丑的小苹果，而人家的苹果虽然不是一等奖，却是真正从果园里自然采摘下来的，和摆在老百姓餐桌上又红又大的苹果并没有根本上的区别。所以结论是：我们搏了个盛产苹果的好名声，却不得不一如既往的吃着烂苹果，好像很满足，实际却是自己拿自己开心。
也许有些人会反驳说，为了国家能得苹果大赛的冠军，让我一辈子吃烂苹果我都愿意，我才是最爱国的！我想说的是，爱一个人是该希望她好，希望她幸福才对，国家既然是由人组成的，道理也应该是一样，而我实在看不出一个希望人人一辈子吃烂苹果的举动是爱的表现。我爱她，真心希望她也能享受到好苹果，所以才写了以上的话。