译员学习时，尽量用2006,7.0或6.5的版本，可以学习或试用更多的功能！其实像Trados这类翻译软件，原理非常简单：

译员借助于这类工具翻译文字时，可以把翻译的原文和译文保存下来，在以后的翻译中重复使用！理论上这样，事实上有可能吗？在未来的翻译工作中

碰到相同的句子的可能性，几乎等于零！（在软件本地化过程中，文档的重复率很高，但是译员有几个作软件本地化的啊）

学习这种软件的译员，都是专业性很强的译员，无论从事哪个行业的翻译，解决术语的问题才是最重要的，所以Trados公司一直以来