求救！我创建了一个Multiterm术语库，所有步骤都按照要求进行，但最后出现错误提示信息，“Master data base is read only”,这是什么原因？还有一个问题，我此前已经创建了术语库，我想导入新的词条，但又出现错误信息，“the operation requires the use of a request that can be updated”,哪位CAT技术高手能帮帮我？

trados里面的记忆库具有以下功能： 具有自适应能力的、神经网络数据库系统记录句子或句段以及对应的翻译翻译过程中，TM搜索与要翻译句段近似的句段译员易于使用现有的翻译句段翻译新的文字时，将检查记忆库中每个句子或句段简化了译员的翻译工作流程，使译员集中精力进行翻译