作者在 2008-08-06 10:52:26 发布以下内容
译员学习使用Trados时，不要一味的追求高版本，6.5以上的功能和操作都99%的一样，除了界面有所变化，
有可能学习到MultiTerm Extract的使用就更好了！最好有机会到技术水平高的翻译公司或软件外包公司做一段时间，能有机会接触到更多语言技术软件，
如trados的网络管理工具（如TM server，MT server，Teamworks，LSP组件等）的管理和使用，
因为大量的行业专业文档翻译，先期解决术语问题才是首要的